Im täglichen Leben werden Krankheit und Arbeitsunfähigkeit (AU) oft als Synonyme gebraucht. Wer als Mitarbeiter*in aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Arbeit geht, spricht regelmäßig davon, dass er*sie „krankgeschrieben“ ist und den „Krankenschein“ eingereicht hat. Das Wort „Arbeitsunfähigkeit“ klingt dagegen irgendwie zu sperrig und zu juristisch für den Alltag. Es gibt zwischen Krankheit und AU jedoch einen kleinen, aber feinen Unterschied.
