Der Fall
Eine Arbeitnehmerin, die bereits mehrfach wegen verschiedener Vorerkrankungen länger arbeitsunfähig gewesen war, erlitt im Mai 2017 einen Arbeitsunfall. Beim Zusammenstoß mit einem Rollcontainer zog sie sich eine Prellung des linken Sprunggelenks sowie eine Mittelfußprellung zu. In der Folge verschlimmerte sich vorübergehend ihr bereits bekanntes Leiden, ein sogenanntes Komplexes Regionales Schmerzsyndrom (CRPS), das für chronische und schwer therapierbare Schmerzen bekannt ist.